Fred Savage stopped by to talk with Ellen about the second season of his Netflix series “Friends from College,” for which he had to learn how to confidently do body rolls for a dance scene. Plus, the actor gushed about his handsome onscreen partner, Billy Eichner.